Nous avons découvert de meilleures manières de développer du logiciel par la pratique et en aidant les autres. À travers ce travail, nous en sommes arrivés à valoriser :
- Les individus et les interactions primant sur les processus et les outils
- Le logiciel fonctionnel primant sur la documentation exhaustive
- La collaboration avec le client primant sur la négociation contractuelle
- La réponse aux changements primant sur le suivit d’un plan
Bien qu’il y ait de la valeur dans les items de droite, nous valorisons d’avantage les items de gauche.
| Kent Beck | James Grenning | Robert C. Martin |
| Mike Beedle | Jim Highsmith | Steve Mellor |
| Arie van Bennekum | Andrew Hunt | Ken Schwaber |
| Alistair Cockburn | Ron Jeffries | Jeff Sutherland |
| Ward Cunningham | Jon Kern | Dave Thomas |
| Martin Fowler | Brian Marick |
© 2001, les auteurs ci hauts Cette déclaration peut être copié dans n’importe quelle forme au complet incluant cette notice
Traduction © 2006 M2i3 – Hugues Lamy