<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE rss [<!ENTITY % HTMLlat1 PUBLIC "-//W3C//ENTITIES Latin 1 for XHTML//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml-lat1.ent">]>
<rss version="2.0" xml:base="http://m2i3.com">
<channel>
 <title>Hugues&#039;s blog</title>
 <link>http://m2i3.com/blog/hugues</link>
 <description></description>
 <language>fr</language>
<item>
 <title>Aide à une cause humanitaire &quot;XDR-TB&quot;</title>
 <link>http://m2i3.com/2008/10/aide-cause-humanitaire-XDR-TB</link>
 <description>&lt;p&gt;Il est rare que Jean-Marc et moi, dévions de nos sujets régulier qui sont les méthodes Agile, la programmation de CMS tel que Joomla et la programmation en général tel que Ruby on Rails.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cette fois, je ferai une entorse à ses sujets pour &lt;/p&gt;
</description>
 <pubDate>Tue, 21 Oct 2008 23:08:17 -0400</pubDate>
</item>
<item>
 <title>La perversion du manifeste Agile</title>
 <link>http://m2i3.com/2008/10/perversion-manifeste-Agile</link>
 <description>&lt;p&gt;La perversion du manifeste Agile&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://dilbert.com/strips/comic/2005-11-16/&quot; title=&quot;Dilbert.com&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://dilbert.com/dyn/str_strip/000000000/00000000/0000000/000000/00000/1000/000/1051/1051.strip.gif&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;Dilbert.com&quot; style=&quot;float:right;&quot;/&gt;&lt;/a&gt;&lt;/a&gt;Les méthodes Agile sont très populaires à l’heure actuelle. Tous les gestionnaires de développement logiciel ont le mot Agile sur les lèvres. Tous et chacun ont développé leur méthodologie. Tous discutent de méthode Agile. Les journaux et magasine décrivent les méthodes Agile partout. Même Scott Adams en parle dans une bande dessinée de Dilbert. Tout le monde informatique est Agile et pragmatique. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il y a bientôt 3 ans que je regarde l&#039;évolution des méthodes Agile. Bien que le nom Agile soit de plus en plus entendu dans tous les milieux, je me rends compte qu&#039;il n&#039;est pas compris. Je ne compte plus le nombre de fois que j&#039;ai rencontré des clients, fournisseurs et collègues qui &lt;/p&gt;
</description>
 <category domain="http://m2i3.com/taxonomy/term/7">Agile</category>
 <pubDate>Wed, 15 Oct 2008 13:41:01 -0400</pubDate>
</item>
<item>
 <title>Les http referers non fiable pour faire de l&#039;authentification.</title>
 <link>http://m2i3.com/2008/06/http-referers-non-fiable-pour-authentification</link>
 <description>&lt;p&gt; Bon voici le récit de mes expériences avec les référents http au cours des dernières semaines.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Premier conseil, si vous utilisez le référent pour identifier un individu, changez de techniques. Le passage de la balise Méta referer dans les requêtes http sont tellement non fiable que ça rend le processus inutile. Voici la problématique rencontrée.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mon Site A en https désire présenté un contenu exclusif http sur un site externe B. Auparavant, une application sur le site A valide si l&#039;usager a&lt;/p&gt;
</description>
 <category domain="http://m2i3.com/taxonomy/term/5">Programmation</category>
 <pubDate>Sun, 27 Jul 2008 10:57:20 -0400</pubDate>
</item>
<item>
 <title>Revue des editeurs Rails</title>
 <link>http://m2i3.com/2008/08/revue-des-editeur-rails</link>
 <description>&lt;p&gt;Pour compléter votre lecture sur les éditeurs, j&#039;ai trouvé un article sur &lt;a href=&quot;http://weblog.infoworld.com/tcdaily/archives/2008/07/ruby_on_rails_i_1.html&quot; title=&quot;Test Center Daily | InfoWorld Staff | InfoWorld | Ruby on Rails IDEs and editors compared | July  7, 2008 03:00 AM | Doug Dineley&quot;&gt;InfoWorld&lt;/a&gt; sur les éditeurs.&lt;br /&gt;
Vous pourrez donc lire une bonne comparaison des éditeurs Rails.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si Jean-Marc utilise SciTe, pour ma pars je reste avec &lt;/p&gt;
</description>
 <category domain="http://m2i3.com/taxonomy/term/5">Programmation</category>
 <category domain="http://m2i3.com/taxonomy/term/6">Ruby</category>
 <category domain="http://m2i3.com/taxonomy/term/4">Ruby on Rails</category>
 <pubDate>Fri, 11 Jul 2008 09:51:38 -0400</pubDate>
</item>
<item>
 <title>Panique dans la communaute Ruby on Rails</title>
 <link>http://m2i3.com/2008/05/panique-communaute-ruby-on-rails</link>
 <description>&lt;p&gt;La semaine dernière, la nouvelle fut l&#039;annonce de Twitter de délaisser la plateforme Ruby on Rails pour d&#039;autre langage. Java et PHP ont été mentionnés au passage. Est-ce que cette annonce remet en question les choix de M2i3?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Non, nous croyons que la plateforme Rails est&lt;/p&gt;
</description>
 <category domain="http://m2i3.com/taxonomy/term/4">Ruby on Rails</category>
 <pubDate>Sun, 04 May 2008 23:51:08 -0400</pubDate>
</item>
<item>
 <title>Défi Santé 5/30</title>
 <link>http://m2i3.com/2008/02/defi-sante-5-30</link>
 <description>&lt;p&gt;&lt;iframe src =&quot;http://www.defisante530.com/defisante/uploads/La%20campagne%202008/banniere530_v3.html&quot; frameborder=&quot;0&quot; scrolling=&quot;no&quot; height=&quot;60px&quot; width=&quot;468px&quot; style=&quot;float:right;&quot; &gt;&lt;/iframe&gt;&lt;br /&gt;
 Je vais dévier un peu de nos sujets normaux qui est Ruby on Rails, Agile ou bien Joomla pour vous parler d&#039;un merveilleux site du gouvernement du Québec qui est le &lt;a href=&quot;http://www.defisante530.com&quot; title=&quot;Defi Sante 5/30&quot;&gt;Défi Santé 5/30&lt;/a&gt;. Le concept est simple invité la population à manger 5 portions de fruits ou légume et faire 30 minutes d&#039;activité physique par jour.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si on regarde le site avec un oeil Web, le portail est beau, bien fait. Un peu de flash pour le vidéo, Google Analytics pour le tracking. Pas de superflus et une tonne d&#039;information accessible et gratuite.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Alors je vous invite à joindre le &lt;a href=&quot;http://www.defisante530.com&quot; title=&quot;Defi Sante 5/30&quot;&gt;Défi Santé 5/30&lt;/a&gt; dès aujourd&#039;hui. Ça ne vous fera que du bien.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bonne journée.&lt;/p&gt;
&lt;div  class=&quot;postslinks&quot;&gt;
&lt;h2&gt;Liens discutés dans ce blogue&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.defisante530.com&quot; title=&quot;Defi Sante 5/30&quot;&gt;Défi Santé 5/30&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
</description>
 <pubDate>Wed, 27 Feb 2008 21:33:02 -0500</pubDate>
</item>
<item>
 <title>Nouvelle section Taxinomie</title>
 <link>http://m2i3.com/2008/01/nouvelle-section-taxinomie</link>
 <description>&lt;p&gt;J&#039;ai ajouté au site de M2i3, un nouveau bloc de taxinomie. Regardez dans le menu de gauche, vous verrez des nouveaux liens sous le menu Taxinomie. Vous pourrez donc trouver tout nos articles regroupés selon les quelques catégorie déjà en cours. Ce menu complète bien les mots clés qui sont à même les blogues. Certaine catégorie contienne peu d&#039;articles, mais je dois faire un séance de vérification de tout nos articles pour ajuster les catégories correctement.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans un futur proche, j&#039;espère pouvoir vous annoncer deux excellentes nouvelles.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sur ce, je vous souhaite une bonne lecture.&lt;/p&gt;
</description>
 <category domain="http://m2i3.com/taxonomy/term/9">Référencement</category>
 <pubDate>Tue, 29 Jan 2008 20:37:34 -0500</pubDate>
</item>
<item>
 <title>Grand lancement de Joomla 1.5</title>
 <link>http://m2i3.com/2008/01/grand-lancement-joomla-1.5</link>
 <description>&lt;p&gt;Hé bien aujourd&#039;hui marque un grand jour pour le CMS. Joomla version 1.5 est maintenant disponible en relache stable. Nous allons donc voir quel sont les avantages d&#039;utiliser ce système. Il faudra en revanche que tous nos système favoris suive rapidement tel que : &lt;a href=&quot;http://www.joomfish.net/&quot; title=&quot;Joom!Fish :: Multilingual support for Joomla! - Home&quot;&gt;Joom!Fish&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;http://www.artio.net/en/joomla-extensions/artio-joomsef&quot; title=&quot;SEO and SEF component for Joomla! - ARTIO JoomSEF&amp;nbsp;-&amp;nbsp;ARTIO&quot;&gt;JoomSEF&lt;/a&gt; et &lt;a href=&quot;http://virtuemart.net/&quot; title=&quot;VirtueMart: Your free e-commerce solution. - Welcome...&quot; &gt;VirtueMart&lt;/a&gt;. Vous pouvez charger la nouvelle version de Joomla au lien suivant:&lt;br /&gt;
&lt;a title=&quot;Download your copy of Joomla! 1.5 Now!&quot; target=&quot;_self&quot; href=&quot;http://joomlacode.org/gf/project/joomla/frs/?action=FrsReleaseBrowse&amp;amp;frs_package_id=2&quot;&gt;&lt;img width=&quot;143&quot; height=&quot;46&quot; style=&quot;border: 0px none rgb(0, 0, 0); margin: 5px; width: 143px; height: 46px;&quot; title=&quot;Download Joomla! 1.5 Stable&quot; alt=&quot;Download Joomla! 1.5 Stable&quot; src=&quot;http://www.joomla.org/images/stories/announcements/download_j15stable.png&quot;/&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bonne journée à tous.&lt;/p&gt;
&lt;div  class=&quot;postslinks&quot;&gt;
&lt;h2&gt;Liens discutés dans ce blogue&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a title=&quot;Download your copy of Joomla! 1.5 Now!&quot; href=&quot;http://joomlacode.org/gf/project/joomla/frs/?action=FrsReleaseBrowse&amp;amp;frs_package_id=2&quot;&gt;Joomla Version 1.5&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.joomfish.net/&quot; title=&quot;Joom!Fish :: Multilingual support for Joomla! - Home&quot;&gt;Joom!Fish&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.artio.net/en/joomla-extensions/artio-joomsef&quot; title=&quot;SEO and SEF component for Joomla! - ARTIO JoomSEF&amp;nbsp;-&amp;nbsp;ARTIO&quot;&gt;JoomSEF&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://virtuemart.net/&quot; title=&quot;VirtueMart: Your free e-commerce solution. - Welcome...&quot; &gt;VirtueMart&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
</description>
 <category domain="http://m2i3.com/taxonomy/term/8">Joomla</category>
 <pubDate>Tue, 22 Jan 2008 17:09:47 -0500</pubDate>
</item>
<item>
 <title>Tourmente chez Mongrel et nouveau serveur web Thin</title>
 <link>http://m2i3.com/2008/01/tourmente-mongrel-serveur-web-thin</link>
 <description>&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;files/ruby-logo-R.png&quot; alt=&quot;Nouveau logo Ruby&quot; style=&quot;float:right;margin-left:10px;height:100px;width:81px&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
Pendant que &lt;a href=&quot;http://www.zedshaw.com/rants/rails_is_a_ghetto.html&quot; title=&quot;ZSFA -- Rails Is A Ghetto (2007-12-31)&quot;&gt;Zed Shaw&lt;/a&gt; claque la porte de Mongrel et quitte la communauté Ruby on Rails, &lt;a href=&quot;http://macournoyer.wordpress.com/&quot; title=&quot;Marc-André Cournoyer&#039;s blog&quot;&gt;Marc-André Cournoyer lance un nouveau serveur Web nommé Thin&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les performances sont meilleurs que Mongrel. Je dois avouer qu&#039;avec toute les relâches intéressantes ces derniers jours, j&#039;ai de la difficulté à tous lire et encore moins tout tester. Il faut croire que c&#039;est la réalité de l&#039;informatique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Parlant de relache, voici que le nouveau de logo de Ruby est lancé. &lt;/p&gt;
&lt;div  class=&quot;postslinks&quot;&gt;
&lt;h2&gt;Liens discutés dans ce blogue&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.zedshaw.com/rants/rails_is_a_ghetto.html&quot; title=&quot;ZSFA -- Rails Is A Ghetto (2007-12-31)&quot;&gt;Zed Shaw&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://macournoyer.wordpress.com/&quot; title=&quot;Marc-André Cournoyer&#039;s blog&quot;&gt;Marc-André Cournoyer lance un nouveau serveur Web nommé Thin&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
</description>
 <category domain="http://m2i3.com/taxonomy/term/6">Ruby</category>
 <category domain="http://m2i3.com/taxonomy/term/4">Ruby on Rails</category>
 <enclosure url="http://m2i3.com/files/ruby-logo-R.png" length="48012" type="image/png" />
 <pubDate>Fri, 11 Jan 2008 23:38:45 -0500</pubDate>
</item>
<item>
 <title>Bonne Année 2008 avec Ruby</title>
 <link>http://m2i3.com/2007/12/bonne-annee-2008-ruby</link>
 <description>&lt;p&gt;Juste pour me faire mentir, voila que la version 1.9 de Ruby est maintenant disponible. Il s&#039;agit d&#039;une version officiel et &quot;stable&quot;. Cette version est une version de développement mais une version de production est à prévoir sous peu.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Avec Rails 2.0 et Ruby 1.9, le temps des fêtes est passablement occupé dans le milieu.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vous pouvez télécharger la version de Ruby 1.9 à adresse suivante:&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.0-0.tar.bz2&quot;&gt;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.0-0.tar.bz2&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.0-0.tar.gz&quot;&gt;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.0-0.tar.gz&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.0-0.zip&quot;&gt;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.0-0.zip&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vous pouves lire les différents changement qu&#039;il y a dans Ruby 1.9 sur le site de eigenclass:&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://eigenclass.org/hiki/Changes+in+Ruby+1.9&quot; title=&quot;eigenclass&quot;&gt;Changements de Ruby 1.8.5 à 1.9&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;J&#039;ai encore beaucoup de lecture à faire puisque Ruby 1.9.1 serait livré avec YARV (Yet Another Ruby Vitural Machine), qui permettrai des gains de performance d&#039;environ 15%.&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/YARV&quot; title=&quot;YARV&quot;&gt;YARV sur Wikipedia&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sur ce je souhaite une bonne année 2008 à nos lecteurs.&lt;/p&gt;
&lt;div  class=&quot;postslinks&quot;&gt;
&lt;h2&gt;Liens discutés dans ce blogue&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.0-0.tar.bz2&quot;&gt;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.0-0.tar.bz2&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.0-0.tar.gz&quot;&gt;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.0-0.tar.gz&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.0-0.zip&quot;&gt;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.0-0.zip&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://eigenclass.org/hiki/Changes+in+Ruby+1.9&quot; title=&quot;eigenclass&quot;&gt;Changements de Ruby 1.8.5 à 1.9&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/YARV&quot; title=&quot;YARV&quot;&gt;YARV sur Wikipedia&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
</description>
 <category domain="http://m2i3.com/taxonomy/term/6">Ruby</category>
 <pubDate>Thu, 27 Dec 2007 23:22:52 -0500</pubDate>
</item>
<item>
 <title>Ruby on Rails et la sécurité</title>
 <link>http://m2i3.com/2007/12/ruby-on-rails-securite</link>
 <description>&lt;p&gt;Juste un court blogue.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;J&#039;ai trouvé un site très intéressant que vous développez en Ruby on Rails ou en autres languages inférieurs (Je blague ici... Pas besoin de m&#039;envoyer des courriels haineux). Le &lt;a href=&quot;http://www.rorsecurity.info/&quot; title=&quot;Ruby on Rails Security Project&quot;&gt;Ruby on Rails Security Project&lt;/a&gt;&lt;b&gt;{en}&lt;/b&gt; contient une grande source d&#039;information sur la sécurité informatique dans vos applications Web. Aller jeter un coup d&#039;oeil. Le portails est en anglais pour votre information.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bonne journée.&lt;/p&gt;
&lt;div  class=&quot;postslinks&quot;&gt;
&lt;h2&gt;Liens discutés dans ce blogue&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://www.rorsecurity.info/&quot; title=&quot;Ruby on Rails Security Project&quot;&gt;Ruby on Rails Security Project&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
</description>
 <category domain="http://m2i3.com/taxonomy/term/4">Ruby on Rails</category>
 <pubDate>Wed, 12 Dec 2007 01:05:25 -0500</pubDate>
</item>
<item>
 <title>Lancement de Rails 2.0</title>
 <link>http://m2i3.com/node/172</link>
 <description>&lt;p&gt;Pour me faire mentir, le lancement de Rails 2.0 a eu lieu cette nuit. Vous pouvez maintenant télécharger la nouvelle version avec la commande suivante :&lt;br /&gt;
&lt;code &gt;gem install rails --source http://gems.rubyonrails.org --include-dependencies&lt;/code&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vous pouvez aller voir le site offciel à : &lt;a href=&quot;http://rubyonrails.org&quot; title=&quot;Ruby on Rails&quot;&gt;Ruby on Rails&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C&#039;est installé pour moi. On va voir si la gestion des vue améliorer marche bien.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Par le même fait, j&#039;ai trouvé le site : &lt;a href=&quot;http://railscasts.com/&quot; title=&quot;Railscasts - Free Ruby on Rails Screencasts&quot;&gt;http://railscasts.com/&lt;/a&gt; qui présente de vidéo sur Rails gratuitement mais en anglais.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bonne journée.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Liens discutés dans ce blogue&lt;/p&gt;
&lt;ul &gt;
&lt;li &gt;&lt;a href=&quot;http://rubyonrails.org&quot; title=&quot;Ruby on Rails&quot;&gt;Ruby on Rails&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li &gt;&lt;a href=&quot;http://railscasts.com/&quot; title=&quot;Railscasts - Free Ruby on Rails Screencasts&quot;&gt;http://railscasts.com/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
</description>
 <category domain="http://m2i3.com/taxonomy/term/4">Ruby on Rails</category>
 <pubDate>Fri, 07 Dec 2007 13:41:47 -0500</pubDate>
</item>
<item>
 <title>Cellulaire et web</title>
 <link>http://m2i3.com/2007/12/cellulaire-web</link>
 <description>&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;files/blonde_cell_small.jpg&quot; alt=&quot;Jolie bonde avec un cellulaire a la main&quot; style=&quot;float:right;margin-left 5px;&quot; /&gt; Suite à mon insatisfaction face à mon fournisseur de service cellulaire, je décidé d&#039;arrêter mon abonnement de téléphonie sans fil. Suite à cela, je vais voir à changer de fournisseur mais ce n&#039;est pas le cas présentement.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si vous avez besoin de contacter M2i3 vous pouvez le faire en communiquant avec Jean-Marc au (514) 462-6243. La page de contact est aussi mise à jour quand ce blogue disparaîtra de la page principale.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Je vous reviens bientôt avec des nouvelles trouvailles Ruby on Rails, et je regarde Ruby 1.9 incluant la machine virtuelle et Rails 2.0 qui doivent sortir en décembre. Oui on sait que les dates de livraisons et l&#039;informatique ça fait deux mais on espère toujours.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bonne nuit.&lt;/p&gt;
</description>
 <pubDate>Wed, 05 Dec 2007 22:30:40 -0500</pubDate>
</item>
<item>
 <title>Le bon parlé français en informatique</title>
 <link>http://m2i3.com/2007/09/bon-parle-francais-informatique</link>
 <description>&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;files/blogue_2007_11_22.jpg&quot; alt=&quot;Homme qui a une ecriteau avec email biffe remplace par courriel&quot; style=&quot;float:right;border-left:10px;&quot; /&gt;Comme vous l&#039;avez sûrement remarqué, &lt;a href=&quot;http://m2i3.com&quot; title=&quot;Experts CMS Joomla, Méthodes Agile et Ruby on Rails à Montréal&quot;&gt;M2i3&lt;/a&gt; tente de diffuser de l&#039;information de qualité en français. Écrire des blogues et articles sur des sujets informatiques n&#039;est pas simple. Une grande quantité de mots nous viennent de l&#039;anglais. Souvent, les traductions officielles nous laissent indifférent. Il est bien plus simple d&#039;écrire « &lt;b&gt;email&lt;/b&gt; » au lieu de « &lt;b&gt;courriel&lt;/b&gt; ».&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Notre but de communiquer avec vous est de fournir de l&#039;information de qualité, claire et gratuite. Mais à quoi bon écrire toutes ces lignes si les mots employés ne sont pas du bon niveau de langage. Faut-il employé le mot juste ou le mot populaire?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En me basant sur les efforts de la chaîne de télévision publique &lt;a href=&quot;http://www.radio-canada.ca&quot; title=&quot;Radio-Canada.ca&quot;&gt;Radio-Canada&lt;/a&gt;, il est possible d&#039;utiliser les bons mots français pour d&#039;écrire nos idées. Par exemple, &lt;a href=&quot;http://www.radio-canada.ca&quot; title=&quot;Radio-Canada.ca&quot;&gt;Radio-Canada&lt;/a&gt; a commencé il y a quelques années à utiliser les termes « &lt;b&gt;oiselet&lt;/b&gt; », « &lt;b&gt;aigle&lt;/b&gt; » et « &lt;b&gt;cocheur de sable&lt;/b&gt; » pour d&#039;écrire les termes de golf « &lt;b&gt;birdy&lt;/b&gt; », « &lt;b&gt;eagle&lt;/b&gt; » et « &lt;b&gt;sand wedge&lt;/b&gt; ». Plus un terme en français correct sera employé, plus il a de chance d&#039;être utilisé de manière courante. Il en va donc de nous tous de la &lt;/p&gt;
</description>
 <enclosure url="http://m2i3.com/files/blogue_2007_11_22.jpg" length="6661" type="image/jpeg" />
 <pubDate>Thu, 22 Nov 2007 19:32:28 -0500</pubDate>
</item>
<item>
 <title>La loi de Murphy et le développement Agile</title>
 <link>http://m2i3.com/2007/11/loi-murphy-developpement-agile</link>
 <description>&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;files/Mocking%20a%20professor-sm.jpg&quot; alt=&quot;Un eleve qui prend sont professeur pour un fou.&quot; style=&quot;float:left;margin-right:10px&quot; /&gt;« &lt;b&gt;Si une chose peut mal tourner, elle tournera mal&lt;/b&gt; ». Tel est la loi de Murphy. Je relisais ce merveilleux livre d’Arthur Bloch intitulé la loi de Murphy et autres raisons pourquoi les choses tournes mal. Après seulement une page, mon esprit divagua sur l’application des corolaires de la loi de Murphy sur le monde du développement.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Corolaire #4 : &lt;b&gt;Si vous percevez qu’il y a quatre moyens qu’une procédure aille mal, et que vous corrigez le tout, un cinquième moyen se développera aussitôt.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
Corolaire #8 : &lt;b&gt;Il est impossible de faire un système à l’épreuve des fous car les fous sont tout simplement géniaux.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En embrassant ces deux corollaires, nous avons le fondement du développement par &lt;/p&gt;
</description>
 <category domain="http://m2i3.com/taxonomy/term/7">Agile</category>
 <pubDate>Tue, 06 Nov 2007 22:24:22 -0500</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>
